тюрьма
Étymologie
[modifier le wikicode]- Généralement donné comme issu du polonais turma (« prison ») mais étant données l’ancienneté du mot et la palatalisation du \t\ initial, l’étymon le plus probable est le tatare törmä (« prison, cachot »)[1], apparenté au bachkir төрмә, törmä (« prison »), au kazakh түрме, türme (« prison »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | тюрьма́ | тю́рьмы |
| Génitif | тюрьмы́ | тю́рем |
| Datif | тюрьме́ | тю́рьмам |
| Accusatif | тюрьму́ | тю́рьмы |
| Instrumental | тюрьмо́й тюрьмо́ю |
тю́рьмами |
| Prépositionnel | тюрьме́ | тю́рьмах |
| Nom de type 1d selon Zaliznyak | ||
тюрьма́, tjur’má \tʲʉrʲ.ˈma\ féminin
- Prison.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Russie : écouter « тюрьма [tʲʉrʲ.ˈma] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- тюрьма sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
Références
[modifier le wikicode]- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : тюрьма. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973