Aller au contenu

стёжка

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : стежка

Russe

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Sentier) Dérivé de стега, stega, avec le suffixe -ка, -ka, apparenté à стезя, stezia, стежь, stež[1], au polonais ścieżka, au tchèque stezka, à l’ukrainien стежка, stežka.
(Piqure, point de couture) Dérivé de стегать, stegať (« coudre, piquer »), avec le suffixe -ка, -ka[2], apparenté au tchèque steh.

Nom commun 1

[modifier le wikicode]

стёжка, stjožka \sʲtʲɵʂkə\ féminin

  1. Sentier.
    • Лара шла вдоль полотна по тропинке, протоптанной странниками и богомольцами, и сворачивала на луговую стёжку, ведшую к лесу. — (Boris Pasternak, «Доктор Живаго», 1945–1955)
      Lara marchait le long de la toile le long du chemin emprunté par les vagabonds et les pèlerins, et s'est tournée vers un sentier de prairie qui menait à la forêt.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Nom commun 2

[modifier le wikicode]

стёжка, stjožka \sʲtʲɵʂkə\ féminin

  1. (Couture) Piqure, point de couture, point de suture.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973
  2. ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=стёжка&oldid=32799965 »