старость
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Dérivé de старый, staryï (« vieux »), avec le suffixe -ость, -osť, apparenté au polonais starość.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | ста́рость | ста́рости |
| Génitif | ста́рости | ста́ростей |
| Datif | ста́рости | ста́ростям |
| Accusatif | ста́рость | ста́рости |
| Instrumental | ста́ростью | ста́ростями |
| Prépositionnel | ста́рости | ста́ростях |
| Nom de type 8a selon Zaliznyak | ||
ста́рость, starosť \Prononciation ?\ féminin inanimé
- Vieillesse.
глубокая старость.
- âge avancé.
дожить до старости.
- parvenir à un âge avancé.
на старости лет.
- sur ses vieux jours.
пенсия по старости, пособие по старости.
- pension de retraite, allocation vieillesse.
Национальная касса страхования по старости.
- Caisse Nationale de l’Assurance Vieillesse (CNAV).
- Sénescence, sénilité.
преждевременная старость.
- sénilité précoce.
признаки старости.
- les outrages du temps.
Synonymes
[modifier le wikicode]- (1) преклонные годы, преклонные лета, преклонный возраст, престарелость, зрелость
- (2) ветхость, древность, дряхлость, изношенность, обветшалость
Antonymes
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]- старушенция, старикашка
- старик, старуха, старец, старение, старина, старчество, устаревание, староверец, старовер, старичок, старушка, старушечка
- старушечий, стариковский, старческий, старинный, старший, устарелый, устаревший, старомодный
- стареть, старить, стареться, стариться, состарить, состариться, состаривать, состариваться, постареть, устареть, устаревать
- старо, старчески, по-старому, по-старушечьи, по-стариковски
Voir aussi
[modifier le wikicode]- старость sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
