Aller au contenu

смрад

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Russe

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du vieux slave смрадъ, smradǔ, apparenté au polonais smród, au tchèque smrad[1].

Nom commun

[modifier le wikicode]
Cas Singulier Pluriel
Nominatif смра́д смра́ды
Génitif смра́да смра́дов
Datif смра́ду смра́дам
Accusatif смра́д смра́ды
Instrumental смра́дом смра́дами
Prépositionnel смра́де смра́дах
Nom de type 1a selon Zaliznyak

смрад, smrad \smrat\ masculin

  1. Puanteur.
    • Струя ветра доносила из глубины леса сладковатый смрад, — там, в чаще, не найденные ещё, не убранные, разлагаются трупы. — (Alexis Nikolaïevitch Tolstoï, «По Волыни», 1914-1915)
      Un souffle de vent a apporté une puanteur aux relents sucrés du fond de la forêt - là, dans le fourré, des cadavres non encore retrouvés, non enlevés, se décomposent.

Variantes

[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • смрад sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe) 

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=смрад&oldid=32340262 »