славный
: Славный
Étymologie
[modifier le wikicode]- Mot dérivé de слава, slava (« gloire »), avec le suffixe -ный, -nyï ; apparenté au polonais sławny, au tchèque slavný.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Cas | Masculin | Neutre | Féminin | Pluriel | |
|---|---|---|---|---|---|
| Nominatif | сла́вный | сла́вное | сла́вная | сла́вные | |
| Génitif | сла́вного | сла́вной | сла́вных | ||
| Datif | сла́вному | сла́вной | сла́вным | ||
| Accusatif | Animé | сла́вного | сла́вное | сла́вную | сла́вных |
| Inanimé | сла́вный | сла́вные | |||
| Instrumental | сла́вным | сла́вной / сла́вною | сла́вными | ||
| Prépositionnel | сла́вном | сла́вной | сла́вных | ||
| Forme courte | сла́вен | сла́вно | славна́ | сла́вны | |
| Comparatif | |||||
| Superlatif | |||||
| Adjectif de type 1*a/c selon Zaliznyak | |||||
славный, slávnyï \sɫavnɨɪ̯\
- Glorieux, célèbre, fameux.
Ты великий воин, и славные подвиги твои заслужили щедрой награды.
— (Yakov Perelman, «Живая математика. Математические рассказы и головоломки», 1958)- Tu es un grand guerrier et tes glorieux exploits méritent une généreuse récompense.
Synonymes
[modifier le wikicode]- прославленный (« glorifié »)
Antonymes
[modifier le wikicode]- бесславный (« inglorieux »)
Dérivés
[modifier le wikicode]- славно (« glorieusement »)