сердце
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du vieux slave срьдьцє, srĭdĭce (« cœur »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | сердце | сердца |
| Génitif | сердца | сердец |
| Datif | сердцу | сердцам |
| Accusatif | сердце | сердца |
| Instrumental | сердцем | сердцами |
| Prépositionnel | сердце | сердцах |
| Nom de type 5*a selon Zaliznyak | ||
се́рдце, serdce \sʲert͡sə\ neutre
- (Anatomie) Cœur.
Пощупайте-ка, как у меня сердце бьётся.
— (Anton Tchekhov, «Иванов»)- Sentez comment mon cœur bat.
Synonymes
[modifier le wikicode]Hyperonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- ласкосердый (« concupiscent »)
- принять (близко) к сердцу
- отдать своё сердце
- порок сердца
- сердце прыгает от радости
- брать за́ сердце
- в сердцах (ou всердцах)
- дама сердца
- избранник (избранница) сердца
- иметь сердце на кого
- ишемическая болезнь сердца
- не лежит сердце
- носить под сердцем
- от всего сердца
- от чистого сердца
- отлегло от сердца
- по велению сердца
- по́ сердцу кому
- покорить сердце
- положа руку на́ сердце
- предложить руку и сердце
- ритм сердца
- сердце болит
- сердце не лежит
- сердце не на месте
- сердце падает, сердце упало
- скрепя сердце
- сложить в (своем) сердце
- сорвать сердце
- с открытым ou чистым сердцем
- с сердцем
- с сердцов
- читать в сердцах
Proverbe
[modifier le wikicode]- с глаз долой — из сердца вон
- сердцу не прикажешь
- кошки на сердце скребут
- сердце не камень
- сердце сердцу весть подаёт
Prononciation
[modifier le wikicode]- Russie : écouter « сердце [sʲert͡sə] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- сердце sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
