руководство
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de руководить, rukovodiť (« manager »), avec le suffixe -ство, -stvo.
Nom commun
[modifier le wikicode]руководство, rukovodstvo \rʊkɐˈvot͡stvə\ neutre
- (Économie) Management, direction, gestion.
Руководство экономикой осуществляется на основе государственных планов экономического и социального развития, с учетом отраслевого и территориального принципов, при сочетании централизованного управления с хозяйственной самостоятельностью и инициативой предприятий, объединений и других организаций.
— («Конституция РСФСР», 1978)- La gestion économique est réalisée sur la base des plans de l'État pour le développement économique et social, en tenant compte des principes sectoriels et territoriaux, combinant la gestion centralisée avec l'indépendance économique et l'initiative des entreprises, associations et autres organisations.
- Manuel.
Руководство по пользованию прибором.
- Manuel d’utilisation de l’appareil.
Synonymes
[modifier le wikicode]- мануал (« manuel »)
Dérivés
[modifier le wikicode]- руководство пользователя (« manuel d’utilisateur, mode d’emploi »)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- руководство sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
Références
[modifier le wikicode]- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : руководство. (liste des auteurs et autrices)