плавание
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de плавать, plavať (« nager »), avec le suffixe -ание, -anie, apparenté au polonais pływanie, au tchèque plavání.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | пла́вание | пла́вания |
| Génitif | пла́вания | пла́ваний |
| Datif | пла́ванию | пла́ваниям |
| Accusatif | пла́вание | пла́вания |
| Instrumental | пла́ванием | пла́ваниями |
| Prépositionnel | пла́вании | пла́ваниях |
| Nom de type 7a selon Zaliznyak | ||
пла́вание, plavanie \pɫavənʲɪɪ̯ə\ neutre
- (Sport) Natation, nage.
школа плавания.
- école de natation.
плавание брассом.
- brasse.
плавание кролем.
- crawl.
синхронное плавание.
- natation synchronisée.
художественное плавание.
- natation artistique.
- (Marine) Navigation.
каботажное плавание.
- cabotage, navigation côtière.
дальнее плавание.
- navigation au long court.
судно дальнего плавания.
- long-courrier.
отправиться в плавание ou пуститься в плавание.
- prendre la mer, prendre le large.
плавание под парусом'.
- navigation à voile.
- () Course de bateaux, régate.
кругосветное плавание.
- course autour du monde.
- (Finance) Flottement (des monnaies).
Synonymes
[modifier le wikicode]- (2) рейс
- (3) навигация, судоходство
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- russe : écouter « плавание [pɫavənʲɪɪ̯ə] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- плавание sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
