обольститель
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de обольстить, oboľstiť, avec le suffixe -ель, -eľ.
Nom commun
[modifier le wikicode]обольститель, oboľstiteľ \ɐbɐlʲˈsʲtʲitʲɪlʲ\ masculin animé (pour une femme, on dit : обольстительница)
- Séducteur.
Теперь лишь я прозрела глубину
— (Alexeï Maslov, Le Donjuan de Séville.)
Твоей души развратной и порочной!
Будь проклят ты, коварный обольститель!
Будь проклят ты и пусть небесный мститель
За бедную жену тебя казнит!- Seulement maintenant je vois la profondeur
De ton âme dépravée et vicieuse !
Maudit soit toi, séducteur perfide !
Au diable toi et que le vengeur céleste
T’exécute pour cette pauvre femme !
- Seulement maintenant je vois la profondeur
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : обольститель. (liste des auteurs et autrices)