Aller au contenu

ничтожество

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Russe

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Dérivé de ничтожный, ničtožnyï (« nul, insignifiant »), avec le suffixe -ство, -stvo.

Nom commun

[modifier le wikicode]

ничтожество, ničtožestvo \nʲɪˈt͡ɕtoʐɨstvə\ neutre

  1. Nullité, insignifiance.
    • Вы вывели вашего мужа из ничтожества, приобрели себе обеспечение на старость лет, — это вещи хорошие, и для вас были вещами очень трудными. — (Nikolaï Tchernychevski, «Что делать?», 1863)
      Vous avez sorti votre mari de l’insignifiance, acquis la sécurité pour vous-même dans votre vieillesse - ce sont de bonnes choses, et pour vous, c'étaient des choses très difficiles.
  2. (Injurieux) Moins-que-rien.
    • Меня он считал самым жалким ничтожеством и, обращаясь со мною свысока, обыкновенно подавал мне два пальца. — (Nikolaï Leskov, Années d'enfance, 1874)
      Il me considérait comme un moins-que-rien des plus pitoyables et, me traitant avec condescendance, du bout des doigts.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=ничтожество&oldid=36200193 »