insignifiance

Français

Étymologie

→ voir insignifiant

Nom commun

Singulier	Pluriel
insignifiance	insignifiances
\ɛ̃.si.ɲi.fjɑ̃s\

insignifiance \ɛ̃.si.ɲi.fjɑ̃s\ féminin

1. Qualité de ce qui est insignifiant.
   • D’une absolue insignifiance d’esprit, d’un cœur tendre, bien qu’il semblât indifférent à tout ce qui n’était pas ses vanités locales et les intérêts de son étude, prodigue de conseils, aimant à rendre service, conservateur, bien portant et gai, mon père jouissait, en toute justice, de l’universel respect. — (Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887)
   • Parmi ces colosses de l’air et ces hauts personnages, il se sentait écrasé par la certitude de son insignifiance ; la vie était trop vaste pour lui, elle le dépassait de partout. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 147 de l’édition de 1921)
   • Le jardin est si dépouillé que rien ne cache plus l’insignifiance de ce qui est, ici, concédé à l'agrément : les carcasses des charmilles, les bosquets maigres grelottent sous la pluie éternelle. — (François Mauriac, Le Nœud de vipères, éd. Grasset, 1932, chapitre 20)
   • Il est des moments, heureusement assez rares dans une vie, où le sort s’amuse à nous faire toucher du doigt l’insignifiance de notre condition. C’en était un. — (Antoine Bello, Roman américain, 2014)
   • Si cette invitation partait d’une bonne intention, elle fut loin d’être décisive, sinon par son insignifiance. — (Richard Di Domenico, Moi, Lautrec / docteur litho - mister ribaud, Éditions Phi, 2021)

Traductions

• Italien : insignificanza (it) féminin
• Néerlandais : onbeduidendheid (nl)

Prononciation

• \ɛ̃.si.ɲi.fjɑ̃s\
• France (Nancy) : écouter « insignifiance [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (insignifiance), mais l’article a pu être modifié depuis.