Aller au contenu

мерило

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Du vieux slave мѣрило, měrilo, équivalent du dérivé de мерить, meriť, avec le suffixe -ло, -lo, littéralement « ce qui permet de mesurer », apparenté au tchèque měřidlo (« instrument de mesure »).
Cas Singulier Pluriel
Nominatif мери́ло мери́ла
Génitif мери́ла мери́л
Datif мери́лу мери́лам
Accusatif мери́ло мери́ла
Instrumental мери́лом мери́лами
Prépositionnel мери́ле мери́лах
Nom de type 1a selon Zaliznyak

мерило, merilo \mʲɪˈrʲiɫə\ neutre

  1. (Métrologie) Étalon, critère, base de mesure.
  2. (Peinture) Sceptre tenu dans la main droite par les archanges, dans les icônes - la gauche tenant le зерцало, zercalo, symbole du pouvoir spirituel.
    Архангел Гавриил с мерилом в руке, l’archange Gabriel tenant un merilo en main.