листъ

Vieux slave

Étymologie

Du proto-slave *list- - apparenté à laiškas (« lettre »)^[1] en lituanien, leisti (« laisser ») que Pokorny^[2] dérive de l’indo-européen commun *lei- (« faible, caduc, qui tombe ») et apparente à lassus (« las, fatigué »), letum (« mort ») en latin ; le sens est « ce qui tombe des arbres ».

Nom commun

листъ (listŭ) masculin

(Botanique) Feuille.

Dérivés

листопадъ (« mois de la chute des feuilles »)

Dérivés dans d’autres langues

Russe : лист
Polonais : liść
Tchèque : list

Références

Ralja Mixajlovna Cejtlin, Emilie Bláhová, Radoslav Večerka (éditeurs), Staroslavjanskij slovar’ po rukopisjam 10–11 vv [Dictionnaire vieux slave (selon les manuscrits des X^e et XI^e siècles)], Izdatel’stvo « Russkij jazyk », Moscou, 1994, 1999

↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973
↑ Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage

[Vasmer-лист-1] Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973

[Pokorny-2] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage

[1]

[2]