леса
Apparence
Forme de nom commun
[modifier le wikicode]леса \Prononciation ?\ masculin
- Forme articulée courte (non sujet) de лес.
- Pluriel numéral de лес (le pluriel numéral est utilisé après les nombres ; le pluriel normal est лесове).
Étymologie
[modifier le wikicode]- De лес, les (« bois, forêt »)[1] avec deux évolutions sémantiques :
- comme pour le polonais laska (« canne ») : « pièce de bois, canne » puis « canne à pêche » et spécialisation de sens vers « fil de la canne à pêche » ;
- comme pour le tchèque lešení (« échafaudage ») : « pièce de bois, barre en bois » puis « bois de construction » et spécialisation de sens vers « échafaudage ».
Nom commun 1
[modifier le wikicode]Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | леса | лесы |
Génitif | лесы | лес |
Datif | лесе | лесам |
Accusatif | лесу | лесы |
Instrumental | лесой лесою |
лесами |
Prépositionnel | лесе | лесах |
Nom de type indéterminé selon Zaliznyak |
леса, lesa \lʲɪˈsa\ féminin
- (Pêche) Ligne de pêche.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Variantes
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Nom commun 2
[modifier le wikicode]Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | - | леса́ |
Génitif | - | лесо́в |
Datif | - | леса́м |
Accusatif | - | леса́ |
Instrumental | - | леса́ми |
Prépositionnel | - | леса́х |
Nom de type indéterminé selon Zaliznyak |
леса, lesa \lʲɪˈsa\ masculin inanimé pluriel
- (Construction) Échafaudage.
Строительные леса.
- Échafaudage.
Forme de nom commun 1
[modifier le wikicode]ле́са, lésa \Prononciation ?\ masculin
- Génitif singulier de лес.
Forme de nom commun 2
[modifier le wikicode]леса́, lesá \Prononciation ?\
Voir aussi
[modifier le wikicode]- леса sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
Références
[modifier le wikicode]- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : леса. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973