лаба
: Лаба
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Caillette) De l’allemand Labmagen[1], de Lab (« ferment »).
- (Labo) De лаборатория, laboratorija (« laboratoire »), par apocope.
Nom commun 1
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | лаба | лабы |
| Génitif | лабы | лаб |
| Datif | лабе | лабам |
| Accusatif | лабу | лабы |
| Instrumental | лабой лабою |
лабами |
| Prépositionnel | лабе | лабах |
| Nom de type indéterminé selon Zaliznyak | ||
лаба, laba \ɫabə\ féminin
- (Anatomie) Caillette.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
[modifier le wikicode]Nom commun 2
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | лаба | лабы |
| Génitif | лабы | лаб |
| Datif | лабе | лабам |
| Accusatif | лабу | лабы |
| Instrumental | лабой лабою |
лабами |
| Prépositionnel | лабе | лабах |
| Nom de type indéterminé selon Zaliznyak | ||
лаба, laba \ɫabə\ féminin
- (Argot) Labo.
Однако попасть в лабу, минуя формальности, было проще простого — надо всего лишь воспользоваться другим входом, где никакой охраны нет, подняться по лестнице на последний этаж, пройти по коридору до другой лестницы и спуститься вниз.
— (Екатерина Завершнева, «Высотка», 2012)- Cependant, entrer dans le laboratoire, en contournant les formalités, était aussi simple que d’éplucher des poires - il suffit d’utiliser une autre entrée, où il n'y a pas de sécurité, de monter les escaliers jusqu'au dernier étage, de longer le couloir jusqu'à un autre escalier et de redescendre en bas.
Synonymes
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : лаба. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973