красивый
: Красивый
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Cas | Masculin | Neutre | Féminin | Pluriel | |
|---|---|---|---|---|---|
| Nominatif | краси́вый | краси́вое | краси́вая | краси́вые | |
| Génitif | краси́вого | краси́вой | краси́вых | ||
| Datif | краси́вому | краси́вой | краси́вым | ||
| Accusatif | Animé | краси́вого | краси́вое | краси́вую | краси́вых |
| Inanimé | краси́вый | краси́вые | |||
| Instrumental | краси́вым | краси́вой / краси́вою | краси́выми | ||
| Prépositionnel | краси́вом | краси́вой | краси́вых | ||
| Forme courte | краси́в | краси́во | краси́ва | краси́вы | |
| Comparatif | краси́вее / покраси́вее / краси́вей / покраси́вей | ||||
| Superlatif | |||||
| Adjectif de type 1a selon Zaliznyak | |||||
краси́вый \krɐ.ˈsʲi.vɨj\
- Beau (sens propre et figuré).
- красивый цветок : une belle fleur.
- красивые слова : de belles paroles.
Synonymes
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- за красивые глаза (pour [ses] beaux yeux)
- красивый жест (un beau geste)
Proverbes et phrases toutes faites
[modifier le wikicode]- не родись красивой, а родись счастливой : ne nais pas beau, mais nais heureux.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Russie : écouter « красивый [krɐ.ˈsʲi.vɨj] »