кохання
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | коха́ння | - |
| Génitif | коха́ння | - |
| Datif | коха́нню | - |
| Accusatif | коха́ння | - |
| Instrumental | коха́нням | - |
| Locatif | на/у коха́нні, коха́нню |
- |
| Vocatif | коха́ння | - |
| Nom de type 2a- selon Zaliznyak | ||
коха́ння (kokhannja) \Prononciation ?\ neutre inanimé singulier
- Amour (sentiment).
- nерше кохання : le premier amour, les premières amours.
- кохання з першого погляду : le coup de foudre.
- взаємне кохання : amour partagé.
- нерозділене кохання : amour à sens unique.
- скороминуче кохання : amourette, amour éphémère.
- освідчення в коханнi : déclaration d’amour.
- відчувати ніжне кохання один до одного : filer le parfait amour.
- через кохання до мене / до нього : par amour pour moi / pour lui.
Synonymes
[modifier le wikicode]- (celui à qui est destiné le sentiment d’amour) кохана, коханка, лада, люба, любка, любонька, любочка, любима, любов, мила, подруга, се́рденько, сердечко, серденя, симпатія, солодятко
- (en parlant de l'homme qui aime) коханець, коханий, ладо, любий, любчик, любимий, любко, милий, серденько, сердечко, серденя, симпатія, солодятко
- (amour sincère) вподоба, жага, закохання, любощі, любість, люба, любва, любов, почуття, пристрасть, уподоба
Prononciation
[modifier le wikicode]- Ukraine : écouter « кохання [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- кохання sur l’encyclopédie Wikipédia (en ukrainien)
