кованый
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Cas | Masculin | Neutre | Féminin | Pluriel | |
|---|---|---|---|---|---|
| Nominatif | ко́ваный | ко́ваное | ко́ваная | ко́ваные | |
| Génitif | ко́ваного | ко́ваной | ко́ваных | ||
| Datif | ко́ваному | ко́ваной | ко́ваным | ||
| Accusatif | Animé | ко́ваного | ко́ваное | ко́ваную | ко́ваных |
| Inanimé | ко́ваный | ко́ваные | |||
| Instrumental | ко́ваным | ко́ваной / ко́ваною | ко́ваными | ||
| Prépositionnel | ко́ваном | ко́ваной | ко́ваных | ||
| Forme courte | |||||
| Comparatif | |||||
| Superlatif | |||||
| Adjectif de type 1a selon Zaliznyak | |||||
ко́ваный \Prononciation ?\
- Forgé, martelé.
- кованые решётки на окнах : barreaux forgés aux fenêtres.
- Bardé de fer.
- кованый сундук : coffre bardé de fer.
- (en parlant des chevaux) Ferré.
- На кованой лошади можно спокойно выехать в поле или лес. : Avec un cheval ferré, on peut partir sans problèmes dans les champs et la forêt.
- (en parlant de bottes) Dont les talons ont été ferrés.
- (en parlant de style littéraire) Concis, clair, court.
Synonymes
[modifier le wikicode]- (3) подкованный
- (5) чёткий, чеканный
Antonymes
[modifier le wikicode]- (1) литой
- (3) неподкованный
- (5) рыхлый