класний
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel | ||
| Masculin | Féminin | Neutre | ||
|---|---|---|---|---|
| Nominatif | кла́сний | кла́сна | кла́сне | кла́сні |
| Génitif | кла́сного | кла́сної | кла́сного | кла́сних |
| Datif | кла́сному | кла́сній | кла́сному | кла́сним |
| Accusatif | Nom. ou Gén. | кла́сну | кла́сне | Nom. ou Gén. |
| Instrumental | кла́сним | кла́сною | кла́сним | кла́сними |
| Locatif | кла́сному кла́снім |
кла́сній | кла́сному кла́снім |
кла́сних |
кла́сний \Prononciation ?\
- (Éducation) De classe.
- Класна кімната : Une salle de classe.
- Класна дама : Enseignante qui, avant la révolution russe, enseignait la gymnastique aux filles.
- (Transport) Qui concerne les classes dans les transports.
- Класний вагон : Un wagon de passagers (litt. : un wagon classé).
- Qui a une certaine classe, qui sort du lot.
- (Militaire) Se dit d’un officier qui a un certain rang, une certaine classe.
Dérivés
[modifier le wikicode]- висококласний (de classe élevée, haut de gamme), малокласний (bas de gamme)
- Le suffixe -класний s’emploie pour désigner le fait d’appartenir à l’un des 10 niveaux scolaires ukrainiens (correspondance avec les niveaux des classes en France) : першокласний (de première année = CE1), двокласний = другокласний (de deuxième année = CE2), трикласний = третьокласний (de troisième année = CM1), чотирикласний (de quatrième année = CM2), п’ятикласний (de cinquième année = Sixième), шестикласний (de sixième année = Cinquième), семикласний (de septième année = Quatrième), восьмикласний (de huitième année = Troisième), дев’ятикласний (de neuvième année = Seconde), десятикласний (de dixième année = Première)
- Le suffixe -класник avec les mêmes préfixes indique les élèves (filles ou garçons).
- Le suffixe -класниця avec les mêmes préfixes indique les classes.