изнанка
Étymologie
[modifier le wikicode]- Le mot est pour *изнаника, iznanika[1], dérivé de наничка, nanička (« dessous »), avec le préfixe из-, iz- ; apparenté à ниц, nic (« tourné vers le bas »), никнуть, niknuť (« baisser, retomber »).
Nom commun
[modifier le wikicode]изнанка, iznanka \ɪzˈnankə\ féminin
- Dessous.
вывернуть на изнанку.
- mettre sens dessus-dessous.
- Revers, envers.
— Кому оно нужно. Тут, брат, граждане, а не воры… — Рассказывай! — не поверил Иван Иванович, но пальто снял, сложил комочком изнанкой наверх и осторожно положил на подоконник, так, чтобы оставалось на виду.
— (Leonid Andreïev, Иван Иванович, 1908)- - Qui en a besoin ? Ici, frère, ce sont des citoyens, pas des voleurs... - Dis-moi ! - Ivan Ivanovitch n'y croyait pas, mais il ôta son manteau, le plia en boule, à l'envers, et le posa soigneusement sur le rebord de la fenêtre, afin qu'il reste bien en vue.
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : изнанка. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973