жил-был
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de жил, žil (« il vivait ») et de был, byl (« il était ») ; le tchèque a bylo nebylo (« il était, il n’était pas »).
Locution-phrase
[modifier le wikicode]жил-был, žil-byl \ʐɨɫ ˈbɨɫ\
- Il était une fois.
Жил-был старый король…
— ( Heinrich Heine)- Il était une fois un vieux roi…