еврейский
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Cas | Masculin | Neutre | Féminin | Pluriel | |
|---|---|---|---|---|---|
| Nominatif | евре́йский | евре́йское | евре́йская | евре́йские | |
| Génitif | евре́йского | евре́йской | евре́йских | ||
| Datif | евре́йскому | евре́йской | евре́йским | ||
| Accusatif | Animé | евре́йского | евре́йское | евре́йскую | евре́йских |
| Inanimé | евре́йский | евре́йские | |||
| Instrumental | евре́йским | евре́йской / евре́йскою | евре́йскими | ||
| Prépositionnel | евре́йском | евре́йской | евре́йских | ||
| Forme courte | |||||
| Comparatif | |||||
| Superlatif | |||||
| Adjectif de type 3aX~ selon Zaliznyak | |||||
евре́йский, evreïskiï \ɪ̯ɪˈvrʲeɪ̯skʲɪɪ̯\
- Juif, israélite, hébraïque, hébreu.
Но надо прямо сказать, хотя у него немало было друзей-евреев: есть немецкий характер, немецкая душа, и если есть она, то есть и еврейский характер, и еврейская душа.
— (Vassili Grossman, «Жизнь и судьба», часть 2, 1960)- Mais il faut le dire franchement, même s'il avait pas mal d'amis juifs : il y a un caractère allemand, une âme allemande, et s'il y en a un, alors il y a à la fois un caractère juif et une âme juive.