дипломат

Russe

Étymologie

Du français diplomate, de l’allemand Diplomat ou du polonais dyplomata.

Nom commun 1

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	диплома́т	диплома́ты
Génitif	диплома́та	диплома́тов
Datif	диплома́ту	диплома́там
Accusatif	диплома́та	диплома́тов
Instrumental	диплома́том	диплома́тами
Prépositionnel	диплома́те	диплома́тах
Nom de type 1a selon Zaliznyak

диплома́ты.

дипломат, diplomat \dʲɪpɫɐˈmat\ masculin animé (pour une femme, on dit : дипломатка)

1. (Diplomatie) Diplomate.
   • - Оставьте, Борис, вы такой дипломат (слово дипломат было в большом ходу у детей в том особом значении, какое они придавали этому слову); даже скучно, — сказала Наташа, оскорблённым, дрожащим голосом. — (Léon Tolstoï, Guerre et Paix.)

     — Laissez, Boris, vous êtes tellement diplomate… (le mot diplomate était fréquemment employé par les enfants, dans le sens particulier qu’ils donnaient à ce mot). C’est insupportable — dit Natacha d’une voix offensée et tremblante.

Hyponymes

• атташе (« attaché »)
• консул (« consul »)
• посланец, посланник (« envoyé »)
• посол (« ambassadeur »)

Apparentés étymologiques

• дипломатия (« diplomatie »)

Nom commun 2

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	диплома́т	диплома́ты
Génitif	диплома́та	диплома́тов
Datif	диплома́ту	диплома́там
Accusatif	диплома́т	диплома́ты
Instrumental	диплома́том	диплома́тами
Prépositionnel	диплома́те	диплома́тах
Nom de type 1a selon Zaliznyak

дипломат, diplomat \dʲɪpɫɐˈmat\ masculin inanimé

1. Porte-documents, attaché-case.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• атташе-кейс

Voir aussi

• дипломат sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe) 

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : дипломат. (liste des auteurs et autrices)