Aller au contenu

дескать

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Russe

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Composé du vieux slave дѣти, děti (« dire ») et сказать, skazať (« dire »)[1].

Particule

[modifier le wikicode]

дескать, deskať \dʲeskətʲ\

  1. Dit-il, disent-ils.
    • Он и принялся скулить: старики, дескать, комьями золото собирали, нам крупинки оставили, а что будет, как мы это остатнее выберем. — (Pavel Bajov, «Рудяной перевал», 1947)
      Il s'est mis à se plaindre : les vieillards, dit-il, ont collecté de l'or, nous ont laissé des grains, etc.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=дескать&oldid=33067208 »