годить

Russe

Étymologie

Du vieux slave годити, goditi, dénominal de год, god au sens étymologique de « temps opportun » ; apparenté au tchèque hodit, hodit se (« jeter, convenir »), au polonais godzić (« réconcilier »).

Verbe

годить godiť \ɡɐˈdʲitʲ\ imperfectif  intransitif (voir la conjugaison)

1. Tenir le coup, attendre le temps opportun.
   • Надо годить, набираться терпения, скоро всё образуется, такое не может долго продолжаться. — (Daniil Granine, «Зубр», 1987)

     Il faut tenir le coup, être patient, tout va bientôt s’arranger, cela ne peut pas durer longtemps.

Synonymes

• ждать (« attendre »)

Dérivés

• годиться (« convenir »)

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : годить. (liste des auteurs et autrices)