ждать
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du vieux slave жьдати, žьdati qui donne aussi żdać (« attendre ») en polonais[1]. C’est une forme collatérale de жадать, žadať (« désirer »). Pour le sens, comparer les formes passives se faire désirer et se faire attendre.
Verbe
[modifier le wikicode]ждать ždať \ʐdatʲ\ imperfectif de classe 6°b/c transitif (voir la conjugaison) / подождать perfectif
- Attendre.
Ждать конца́ войны́.
- Attendre la fin de la guerre.
Dérivés
[modifier le wikicode]- выждать, выжидать
- дождаться, дожидаться
- переждать, пережидать
- ожидать
- ожидание (« attente »)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Russie : écouter « ждать [ʐdatʲ] »
Références
[modifier le wikicode]- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973