безденежный
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de без, bez (« sans ») et de денежный (« d’argent, monétaire »), de деньги, denʹgi (« argent »).
Adjectif
[modifier le wikicode]| Cas | Masculin | Neutre | Féminin | Pluriel | |
|---|---|---|---|---|---|
| Nominatif | безденежный | безденежное | безденежная | безденежные | |
| Génitif | безденежного | безденежной | безденежных | ||
| Datif | безденежному | безденежной | безденежным | ||
| Accusatif | Animé | безденежного | безденежное | безденежную | безденежных |
| Inanimé | безденежный | безденежные | |||
| Instrumental | безденежным | безденежной / безденежною | безденежными | ||
| Prépositionnel | безденежном | безденежной | безденежных | ||
| Forme courte | безденежен | безденежно | безденежна | безденежны | |
| Comparatif | |||||
| Superlatif | |||||
| Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak | |||||
безденежный, bezdenežnyï \bʲɪˈzʲdʲenʲɪʐnɨɪ̯\
- Désargenté, sans le sou.
Он человек безденежный.
- C’est un homme sans le sou.
казна моя безденежна.
- Mes coffres sont vides
- Qui se fait sans argent, sur la base du troc.
БЕЗДЕНЕЖНЫЕ РАСЧЕТЫ, расчеты (платежи), производимые без посредства наличных денег, путем взаимного зачета денежных обязательств.
— (« Безденежные расчеты », dans Большая советская энциклопедия)- Compensation non-monétaire, règlements (paiements) effectués sans espèces, par compensation mutuelle d'obligations monétaires.
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- безденежье (« manque d’argent, misère »)
- безденежно (« gratuitement, sans argent »)
- безденежность (« manque d’argent, misère »)
Références
[modifier le wikicode]- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : безденежный. (liste des auteurs et autrices)