аналой
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du grec ancien ἀναλογεῖον, analogeîon (« lutrin, ce qui sert à lire »)[1].
Nom commun
[modifier le wikicode]
аналой, analoï \ɐnɐˈɫoɪ̯\ masculin inanimé
- (Liturgie) Lutrin, analogion.
На аналоях в храме были положены древняя икона Смоленской Божьей Матери и храмовая икона.
- Une ancienne icône de la Mère de Dieu de Smolensk et une icône du temple ont été placées sur les pupitres de l’église.
Variantes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- аналой sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
Références
[modifier le wikicode]- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : аналой. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973