Обер-унтер-генерал-комиссар-сержант Козлоног
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de обер-, ober-, унтер-, unter-, генерал, general, комиссар, komissar, сержант, seržant, козёл, kozjol, нога, noga.
Nom propre
[modifier le wikicode]Обер-унтер-генерал-комиссар-сержант Козлоног (Ober-ounter-general-komissar-serjant Kozlonog) \Prononciation ?\ masculin animé
- (Par plaisanterie) Grand-général-commandant-en-chef-Jambe-de-Bouc.
Дети звали его обер-унтер-генерал-комиссар-сержант Козлоног! Трудно выговорить такое имя, и немногие удостаиваются подобного титула.
— (Hans Christian Andersen, Пастушка и трубочист.)- Les enfants l'appelaient sous-commissaire général en chef, sergent Kozlonog ! Ce nom peut paraître long et difficile, mais peu de personnes en ont été honorées jusqu’à présent.