φράζω

Grec ancien

Étymologie

D’un radical *phrad- d’étymologie obscure, peut-être apparenté à φρήν, phrến (« cœur, âme »).

Verbe

φράζω, phrázô *\pʰrás.dɔː\ (voir la conjugaison)

1. Mettre dans l’esprit, faire comprendre, expliquer, indiquer.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Dire, annoncer, confier, raconter.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. Ordonner, conseiller de.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• ἀναφράζομαι (« être au fait de »)
• διαφράζω (« indiquer clairement »)
• ἐκφράζω (« décrire, raconter »)
• ἐπιφράζω (« dire en outre »)
• καταφράζω (« déclarer »)
• μεταφράζω (« paraphraser, traduire »)
• παραφράζω (« paraphraser, dire autrement »)
• περιφράζομαι (« considérer »)
• προφράζω (« dire »)
• συμφράζομαι (« prendre conseil »)
• φραδής, φράδμων (« prudent, sage »)
• φραδμοσύνη (« prudence, sagesse »)
• φραστέον (« indiqué, conseillé »)
• φραστήρ (« diseur »)
• φράσις (« parole »)
• φραστικός (« indicatif, éloquent »)
• φράστωρ (« guide, conseiller »)
• φραδάζω (« faire connaitre »)

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage