φαιός

Grec

Étymologie

Du grec ancien φαιός, phaiós.

Adjectif

cas	singulier
	masculin		féminin		neutre
nominatif		φαιός		φαιά		φαιό
génitif		φαιού		φαιάς		φαιού
accusatif		φαιό		φαιά		φαιό
vocatif		φαιέ		φαιά		φαιό
cas	pluriel
	masculin		féminin		neutre
nominatif		φαιοί		φαιές		φαιά
génitif		φαιών		φαιών		φαιών
accusatif		φαιούς		φαιές		φαιά
vocatif		φαιοί		φαιές		φαιά

φαιός, feós \feˈos\

1. Mat, terne, sombre.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Colorimétrie) Gris, sombre.
   • φαιά ουσία

     matière grise

Synonymes

• γκρίζος
• σταχτής (« gris, cendré »)

Références

• Λεξικό της κοινής νεοελληνικής, Fondation Manolis Triantafyllidis, 1998 (φαιός)

Grec ancien

Étymologie

Apparenté au letton gaišs (« clair, brillant »), gaiss (« air »), au lituanien gaidrus (« clair, brillant ») équivalent de φαιδρός, phaidrós, de l’indo-européen commun *gʷhēi- (« clair »).

Adjectif

cas	singulier
	masculin		féminin		neutre
nominatif		φαιός		φαιά		φαιόν
vocatif		φαιέ		φαιά		φαιόν
accusatif		φαιόν		φαιάν		φαιόν
génitif		φαιοῦ		φαιᾶς		φαιοῦ
datif		φαιῷ		φαιᾷ		φαιῷ
cas	duel
	masculin		féminin		neutre
nominatif		φαιώ		φαιά		φαιώ
vocatif		φαιώ		φαιά		φαιώ
accusatif		φαιώ		φαιά		φαιώ
génitif		φαιοῖν		φαιαῖν		φαιοῖν
datif		φαιοῖν		φαιαῖν		φαιοῖν
cas	pluriel
	masculin		féminin		neutre
nominatif		φαιοί		φαιαί		φαιά
vocatif		φαιοί		φαιαί		φαιά
accusatif		φαιούς		φαιάς		φαιά
génitif		φαιῶν		φαιῶν		φαιῶν
datif		φαιοῖς		φαιαῖς		φαιοῖς

φαιός, phaiós

1. (Colorimétrie) Gris, sombre.
2. (Par extension) Sombre, sourd (en parlant de la voix).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• φαιοχίτων (« à la robe sombre »)

Apparentés étymologiques

• φαιδρός
• φαικός

Dérivés dans d’autres langues

• Grec : φαιός

Prononciation

• *\pʰai̯.ós\ (Attique (V^e siècle av. J.-C.))
• *\pʰɛˈos\ (Koinè, Égypte (I^er siècle))
• *\ɸɛˈos\ (Koinè (IV^e siècle))
• *\feˈos\ (Byzance (X^e siècle))
• *\feˈos\ (Constantinople (XV^e siècle))

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
• « φαιός », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek–English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage