τροπή

Grec ancien

Étymologie

Dérivé de τρέπω, trépô (« tourner »), avec le suffixe -η, -ê, voir τρόπος.

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel		Duel
Nominatif	ἡ	τροπή	αἱ	τροπαί	τὼ	τροπά
Vocatif		τροπή		τροπαί		τροπά
Accusatif	τὴν	τροπήν	τὰς	τροπάς	τὼ	τροπά
Génitif	τῆς	τροπῆς	τῶν	τροπῶν	τοῖν	τροπαῖν
Datif	τῇ	τροπῇ	ταῖς	τροπαῖς	τοῖν	τροπαῖν

τροπή, tropế *\tropɛ͜ɛ́\ féminin

1. Tour.
   1. Tour, conversion, évolution, changement.
2. Tour, révolution d’un astre, solstice.
   • τροπαὶ ἠελίοιο.

     solstices du soleil.

3. Action de se retourner pour fuir, fuite, défaite.
4.  (Rhétorique) Trope, tournure de phrase, emploi d'un mot en un sens détourné ou figuré.
   • τροπαὶ λέξεως.

     tournure de phrase.

Synonymes

• περιτροπή (« tour, révolution »)
• μεταβολή (« changement »)

Dérivés

• τρόπαιον (« trophée, nmonument à la défaite d’un ennemi »)
• τροπαῖος (« de défaite »)
• τροπικός (« de tour, de solstice »)

Dérivés dans d’autres langues

• Grec : τροπή
• Latin : tropa

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
• « τροπή », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek–English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage