πόσις

Grec ancien

Étymologie

(Mari) De l’indo-européen commun *pótis (« maître »). Apparenté au latin potis (« puissant »).

(Action de boire) Dérivé de πίνω, pínô (« boire »), avec le suffixe -σις, -sis. Apparenté au latin potio (« action de boire »).

Nom commun 1

Cas	Singulier		Pluriel		Duel
Nominatif	ὁ	πόσις	οἱ	πόσεις	τὼ	πόσιω
Vocatif		πόσι		πόσεις		πόσιω
Accusatif	τὸν	πόσιν	τοὺς	πόσιας	τὼ	πόσιω
Génitif	τοῦ	πόσιος	τῶν	ποσιῶν	τοῖν	πόσοιν
Datif	τῷ	πόσει	τοῖς	πόσιοις	τοῖν	πόσοιν

πόσις, pósis *\ˈpo.sis\ masculin (pour une femme, on dit : πότνια)

1. Époux, mari.
   • τὸν δ’ οἶον, νόστου κεχρημένον ἠδὲ γυναικός,
     νύμφη πότνι’ ἔρυκε Καλυψώ, δῖα θεάων,
     ἐν σπέεσι γλαφυροῖσι, λιλαιομένη πόσιν εἶναι. — (Homère, L’Odyssée, I)

     Un seul, cependant, désirant revoir son épouse et sa patrie, était retenu dans les grottes profondes de la nymphe Calypso, la plus auguste de toutes les déesses, qui souhaitait l’avoir pour époux. — (traduction)

Variantes

• πόσσις (Poétique)

Nom commun 2

Cas	Singulier		Pluriel		Duel
Nominatif	ἡ	πόσις	αἱ	πόσεις	τὼ	πόσει
Vocatif		πόσι		πόσεις		πόσει
Accusatif	τὴν	πόσιν	τὰς	πόσεις	τὼ	πόσει
Génitif	τῆς	πόσεως	τῶν	πόσεων	τοῖν	ποσέοιν
Datif	τῇ	πόσει	ταῖς	πόσεσι(ν)	τοῖν	ποσέοιν

πόσις, pósis *\ˈpo.sis\ féminin

1. Action de boire.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

• συμπόσιον (« banquet »)

Dérivés dans d’autres langues

• Grec : πόση

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : πόσις. (liste des auteurs et autrices)