νοέω

Grec ancien

Étymologie

Dénominal de νόος, nóos (« esprit »).

Verbe

νοέω, noéô *\no.é.ɔː\ (voir la conjugaison)

1. Penser.
   • φρεσὶ σῇσι νόησον Αἰνείαν, ἤ κέν μιν ἐρύσσεαι ἦ κεν ἐάσῃς — (Homère, Iliade)
2. Percevoir, noter, observer.
   • ἐν ὀφθαλμοῖς νοέειν, percevoir par les yeux.
3. Préparer par la pensée, ourdir.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
4. Avoir l’intention de.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
5. (Linguistique) Signifier, en parlant des mots.
   • πυθοίμεθ᾽ ἂν τὸν χρησμὸν ὅ τι νοεῖ — (Aristote)

Note : Les verbes en grec ancien, d’après l’usage admis dans tous les dictionnaires, sont donnés à la première personne du présent de l’indicatif.

Dérivés

• δυσνοέω (« être de mauvais esprit »)
• εἰσνοέω (« remarquer, percevoir »)
• ἐννοέω (« avoir en tête, penser »)
• ἐπινοέω (« réfléchir sur »)
• εὐνοέω (« être bien disposé »)
• κατανοέω (« comprendre »)
• μετανοέω (« percevoir après coup »)
• νόημα (« perception »)
• νόησις (« intelligence »)
• νοέων (« pensif »)
• ὁμονοέω (« être d’accord »)
• παρανοέω (« penser »)
• περινοέω (« ourdir »)
• προνοέω (« prédire par la pensée »)
• συννοέω (« méditer »)
• ὑπονοέω (« soupçonner »)

Dérivés dans d’autres langues

• Grec : νοώ

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
• « νοέω », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek–English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage