Aller au contenu

να

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
(Conjonction) du grec ancien ἵνα, hína (« afin que »). L'utilisation d'une conjonction courte pour introduire tout verbe au subjonctif est un développement commun aux langues des Balkans.
(Adverbe) du grec ancien ἤν, ḗn.

Conjonction

[modifier le wikicode]

να \na\

  1. Que : introduit un verbe au subjonctif.
  2. Utilisé après το et un verbe à la deuxième personne du singulier du présent pour exprimer un nom verbal.
    • Το να κλέβεις τις ιδέες ενός είναι «λογοκλοπή», το να κλέβεις τις ιδέες πολλών είναι «επιστημονική έρευνα».
      Voler les idées d'une personne s'appelle du « plagiat », voler les idées de plusieurs s'appelle de la « recherche documentaire ».

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

να \na\

  1. Voici, voilà (suivi du nominatif).
    • Να τα προβλήματά μου.
      Voilà mes problèmes.
    • Να ’τος!
      Le voilà !
    • Να ’μαστε πάλι εδώ Αντρέα!
      Nous y revoici, Andréa !