μεγαλήτωρ

Grec ancien

Étymologie

Mot composé de μέγας, mégas et de ἦτορ, êtor, littéralement « au grand cœur ».

Adjectif

μεγαλήτωρ, megalêtôr *\Prononciation ?\ masculin

1. Magnanime, héroïque.
   • ἦλθε δ' ἐπὶ ψυχὴ μητρὸς κατατεθνηυίης,
     Αὐτολύκου θυγάτηρ μεγαλήτορος Ἀντίκλεια,
     τὴν ζωὴν κατέλειπον ἰὼν εἰς Ἴλιον ἱρήν. — (Homère, Odyssée)

     Puis, arriva l’âme de ma mère morte, d’Antikléia, fille du magnanime Autolykos, que j’avais laissée vivante en partant pour la sainte Ilios. — (traduction)

Synonymes

• μεγαλόφρων

Références

• « μεγαλήτωρ », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek–English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage