μαρτύρομαι

Grec ancien

Étymologie

Dénominal de μάρτυς, mártus (« témoin »), μαρτύριον, martúrion (« témoignage »).

Verbe

μαρτύρομαι, martúromai, futur : -, aoriste : -, parfait : -, parfait passif : -, aoriste passif : - *\Prononciation ?\ (voir la conjugaison)

1. Appeler en témoignage, invoquer le témoignage de, prendre à témoin.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Attester, témoigner, confirmer par son propre témoignage.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Note : Les verbes en grec ancien, d’après l’usage admis dans tous les dictionnaires, sont donnés à la première personne du présent de l’indicatif.

Synonymes

• μαρτυρέω (« être témoin, témoigner »)

Composés

• ἀντιμαρτύρομαι (« protester en retour »)
• διαμαρτύρομαι (« protester »)
• ἐπιμαρτύρομαι (« prendre à témoin »)
• προμαρτύρομαι (« prendre à témoin avant »)

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
• Alphonse Dain, Jules-Albert de Foucault, Pierre Poulain, Grammaire grecque Éloi-Jules Ragon, éditions Jean de Gigord, Paris, 1952
• « μαρτύρομαι », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek–English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage