μέλος

Grec

Étymologie

Du grec ancien μέλος, mélos.

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel
Nominatif	το	μέλος	τα	μέλη
Génitif	του	μέλους	των	μελών
Accusatif	το	μέλος	τα	μέλη
Vocatif		μέλος		μέλη

μέλος (mélos) \ˈmɛ.lɔs\ neutre

1. Membre (au sens anatomique).
2. Mélodie.

Grec ancien

Étymologie

Apparenté ^[1] au breton mell (« articulation ») → voir ars en latin pour la dérivation sémantique entre « joindre, unir » et toute forme d’art et d’articulation.

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel		Duel
Nominatif	τὸ	μέλος	τὰ	μέλη	τὼ	μέλει
Vocatif		μέλος		μέλη		μέλει
Accusatif	τὸ	μέλος	τὰ	μέλη	τὼ	μέλει
Génitif	τοῦ	μέλους	τῶν	μελῶν	τοῖν	μελοῖν
Datif	τῷ	μέλει	τοῖς	μέλεσι(ν)	τοῖν	μελοῖν

μέλος, mélos neutre

1. (Anatomie) Membre, articulation.
2. Membre de phrase musicale, d’où chant rythmé avec art.
   1. (Au pluriel), τα μέλη Poésie lyrique.
   2. Chant du rossignol.
   3. Chant des instruments.
   4. Chant avec accompagnement de musique.
3. Membre d’un groupe.

Antonymes

• μέτρον

Dérivés

• μελίζω, moduler, chanter

Dérivés dans d’autres langues

• Latin : melos, mele

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
• ^[1] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage