λυγίζω

Grec

Étymologie

Du grec ancien λυγίζω, lugízô.

Verbe

λυγίζω, lygízo \Prononciation ?\ (voir la conjugaison)

1. Fléchir, tordre.
   • Είναι τόσο δυνατός που λυγίζει ακόμα και σίδερα, si fort qu'il peut tordre le fer.

Apparentés étymologiques

• αλυγισία (« inflexibilité »)
• ευλυγισία (« flexibilité »)
• λυγιστός (« flexible »)
  • αλύγιστος (« inflexible »)
  • ευλύγιστος (« flexible »)

Références

• Λεξικό της κοινής νεοελληνικής, Fondation Manolis Triantafyllidis, 1998 (λυγίζω)

Grec ancien

Étymologie

Mot dérivé de λύγος, lúgos (« osier, bois flexible »), avec le suffixe -ίζω, -ízô. Apparenté au latin luxus (« luxé, tordu, démi »).

Verbe

λυγίζω, lugízô *\Prononciation ?\ (voir la conjugaison)

1. Fléchir, tordre, tourner.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Au passif) Être inverti, efféminé.
   • λελυγισμένος, efféminé.

Note : Les verbes en grec ancien, d’après l’usage admis dans tous les dictionnaires, sont donnés à la première personne du présent de l’indicatif.

Dérivés

• λυγισμός (« flexion »)

Dérivés dans d’autres langues

• Grec : λυγίζω

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
• « λυγίζω », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek–English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage