κρατέω

Grec ancien

Étymologie

Dénominal de κράτος (« force, puissance »).

Verbe

κρατέω, kratéô *\kra.ˈte.ɔː\ (voir la conjugaison)

1. Être fort, puissant.
2. (Par suite) Être le maître.
   1. Dominer, régner.
   2. Être le maître ou le possesseur de.
   3. Commander, ordonner.
   4. Contraindre, forcer.
3. Devenir le maître.
   1. Se rendre maître de ; s’emparer de.
   2. Être le plus fort, l’emporter, vaincre.
   3. Prévaloir, dominer, prendre force de loi, devenir une règle ou une coutume.
   4. Avoir raison.

Dérivés

• ἀκρατέω
• ἀντεπικρατέω
• ἀντικρατέω
• ἀποκρατέω
• διακρατέω
• ἐπικρατέω (dominer sur)
• ἱπποκρατέω (être meilleur cavalier)
• ἰσοκρατέω (être de force égale)
• κατακρατέω (prédominer)
• ναυκρατέω, θαλασσοκρατέω (être maitre de la mer)
• παρακρατέω
• περικρατέω
• πολυκρατέω (avoir beaucoup de pouvoir)
• συγκρατέω
• ὑπερκρατέω (dominer)

Apparentés étymologiques

• κραταιός (fort, violent)
• κρατερός, κρατύς (fort, puissant)
• κράτησις (force, puissance)
• κρατητής
• κρατία
• κράτιστος (le plus puissant)
• κράτωρ (chef, potentat)

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
• Alphonse Dain, Jules-Albert de Foucault, Pierre Poulain, Grammaire grecque Éloi-Jules Ragon, éditions Jean de Gigord, Paris, 1952