κάρφω

Grec ancien

Étymologie

Apparenté au latin corbis, de l’indo-européen commun *kerbh- (« tourner »), pour le sens de « baguette » qui est dans κάρφος, kárphos, comparer avec verbera ; le sens de « sécher » est proprement celui de « rider » (voir ce mot qui étymologiquement dérive également du sens de « tourner »).

Note : le radical *kerbh- est une extension, avec le crément *\bh\, de celui qui donne κορωνός, korônós (« courbe »).

Verbe

κάρφω, kárphô *\Prononciation ?\ (voir la conjugaison)

1. Sécher.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Dessécher, rendre mat.
   • ἠέλιος χρόα κάρφει, le soleil déteint les couleurs.

Note : Les verbes en grec ancien, d’après l’usage admis dans tous les dictionnaires, sont donnés à la première personne du présent de l’indicatif.

Apparentés étymologiques

• καρφαλέος (« séché »)
• κάρφη (« foin »)
  • καρφηρός
• κάρφινος
• καρφίτης
• κάρφος (« baguette »)

Références

• « κάρφω », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek–English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage