θάλπω

Grec

Étymologie

Du grec ancien θάλπω, thálpô.

Verbe

θάλπω, thálpo \Prononciation ?\

1. Chauffer, réchauffer.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• περιθάλπω
• περίθαλψη
• θαλπερός
• θάλπος
• υποθάλπω

Références

• Λεξικό της κοινής νεοελληνικής, Fondation Manolis Triantafyllidis, 1998 (θάλπω)

Grec ancien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

θάλπω, thálpô *\tʰál.pɔː\ (voir la conjugaison)

1. Chauffer, réchauffer.
   • ἐτήκετο, κασσίτερος ὣς θαλφθείς — (Hésiode)
   • θάλπεσθαι τοῦ θέρους, il fait chaud pendant l’été.
2. Réconforter, réchauffer le cœur.
3. Enflammer (une passion).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Note : Les verbes en grec ancien, d’après l’usage admis dans tous les dictionnaires, sont donnés à la première personne du présent de l’indicatif.

Dérivés

• ἀθαλπής (« froid, sans chaleur »)
• ἀμφιθάλπω (« chérir »)
• δυσθαλπής (« froid, difficile à chauffer »)
• ἐνθάλπω (« chauffer dans »)
• θαλπιάω (« se réchauffer »)
• θαλπνός (« chauffage, réconfort »)
• θάλπος (« chaleur »)
• θαλπτήριος
• θαλπωρή (« chauffage »)
• παραθάλπω (« réconforter »)
• περιθάλπω (« réconforter »)
• πυριθαλπής (« chauffé au feu »)
• συνθάλπω (« réchauffer »)
• ὑποθάλπω (« chauffer par dessous »)
• χλιεροθαλπής (« qui a une douce chaleur »)

Dérivés dans d’autres langues

• Grec : θάλπω

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
• « θάλπω », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek–English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage