ζεῦγμα

Voir aussi : Ζεύγμα, ζεύγμα, Ζεῦγμα

Grec ancien

Étymologie

Mot dérivé de ζεύγνυμι, zeúgnymi (« joindre »), avec le suffixe -μα, -ma.

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel		Duel
Nominatif	τὸ	ζεῦγμα	τὰ	ζεύγματα	τὼ	ζεύγματε
Vocatif		ζεῦγμα		ζεύγματα		ζεύγματε
Accusatif	τὸ	ζεῦγμα	τὰ	ζεύγματα	τὼ	ζεύγματε
Génitif	τοῦ	ζεύγματος	τῶν	ζευγμάτων	τοῖν	ζευγμάτοιν
Datif	τῷ	ζεύγματι	τοῖς	ζεύγμασι(ν)	τοῖν	ζευγμάτοιν

ζεῦγμα, zeûgma neutre

1. Joug (de la nécessité).
2. Lien.
3. Barrage qui ferme l’entrée du port.

Prononciation

• *\zdêu̯ŋ.ma\ (Attique (V^e siècle av. J.-C.))
• *\ˈzewɡ.ma\ (Koinè, Égypte (I^er siècle))
• *\ˈzeβɣ.ma\ (Koinè (IV^e siècle))
• *\ˈzevɣ.ma\ (Byzance (X^e siècle))
• *\ˈzevɣ.ma\ (Constantinople (XV^e siècle))

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage