ζεύγνυμι

Grec ancien

Étymologie

Apparenté au latin jungo, voir ζυγόν, zygón (« joug »).

Verbe

ζεύγνυμι, zeúgnymi (voir la conjugaison)

Joindre.
- σανίδες ἐζευγμέναι
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Mettre sous le même joug, harnacher.
- ζεῦξαι Πάγασον
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Note : Les verbes en grec ancien, d’après l’usage admis dans tous les dictionnaires, sont donnés à la première personne du présent de l’indicatif.

Apparentés étymologiques

ζεῦγος

Prononciation

*\zděu̯.ɡnyː.mi\ (Attique (V^e siècle av. J.-C.))
*\ˈzew.ɡny.mi\ (Koinè, Égypte (I^er siècle))
*\ˈzeβ.ɣny.mi\ (Koinè (IV^e siècle))
*\ˈzev.ɣny.mi\ (Byzance (X^e siècle))
*\ˈzev.ɣni.mi\ (Constantinople (XV^e siècle))

Références

« ζεύγνυμι », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek–English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage