διδασκαλία

Grec

Étymologie

Du grec ancien διδασκαλία, didaskalía.

Nom commun

διδασκαλία, didaskalía \Prononciation ?\ féminin

1. (Éducation) Enseignement.
   • ο δάσκαλος αφιέρωσε δύο ώρες σήμερα στη διδασκαλία των μαθηματικών.

Apparentés étymologiques

• διδασκαλικός (« instructif, d’enseignement »)

Références

• Λεξικό της κοινής νεοελληνικής, Fondation Manolis Triantafyllidis, 1998 (διδασκαλία)

Grec ancien

Étymologie

Mot dérivé de διδάσκαλος, didáskalos (« enseignant »), avec le suffixe -ία, -ía.

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel		Duel
Nominatif	ἡ	διδασκαλία	αἱ	διδασκαλιαι	τὼ	διδασκαλία
Vocatif		διδασκαλία		διδασκαλιαι		διδασκαλία
Accusatif	τὴν	διδασκαλίαν	τὰς	διδασκαλίας	τὼ	διδασκαλία
Génitif	τῆς	διδασκαλίας	τῶν	[[{{{4}}}ῶν|{{{4}}}ῶν]]	τοῖν	διδασκαλίαιν
Datif	τῇ	διδασκαλίᾳ	ταῖς	διδασκαλίαις	τοῖν	διδασκαλίαιν

διδασκαλία, didaskalía *\Prononciation ?\ féminin

1. Instruction, enseignement.
   • ὥστε Κλεοπάτραν διδασκάλια Φουλβίᾳ τῆς Ἀντωνίου γυναικοκρασίας ὀφείλειν, πάνυ χειροήθη καὶ πεπαιδαγωγημένον ἀπ' ἀρχῆς ἀκροᾶσθαι γυναικῶν παραλαβοῦσαν αὐτόν. — (Plutarque, Vies parallèles)

     Aussi était-ce à Fulvie que Cléopâtre était redevable des leçons de docilité qu’avait reçues Antoine ; car c’est Fulvie qui le livra si souple et si soumis aux volontés des femmes. — (traduction)

2. (Par extension) Représentation d'une pièce théâtrale.
   1. Œuvre dramatique.
   2. διδασκαλίαι : renseignements au sens littéral. Désigne les catalogues des pièces de théâtre.

Dérivés dans d’autres langues

• Grec : διδασκαλία
• Français : didascalie

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
• Alphonse Dain, Jules-Albert de Foucault, Pierre Poulain, Grammaire grecque Éloi-Jules Ragon, éditions Jean de Gigord, Paris, 1952
• « διδασκαλία », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek–English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage