βάτος
: βατός
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du grec ancien.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel | ||
|---|---|---|---|---|
| Nominatif | ο | βάτος | οι | βάτοι |
| Génitif | του | βάτου | των | βάτων |
| Accusatif | τον | βάτο | τους | βάτους |
| Vocatif | βάτε | βάτοι | ||
βάτος (vátos) \ˈva.tɔs\ masculin
Références
[modifier le wikicode]- Dictionnaire Grec-Français, Français Grec, de CH. D. Byzantius, Athènes, Imprimerie André Coromélas, 1856.
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Nom 1)
- (Nom 2) Du précédent, à cause des épines.
- (Nom 3)
Nom commun 1
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel | Duel | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatif | ἡ | βάτος | αἱ | βάτοι | τὼ | βάτω |
| Vocatif | βάτε | βάτοι | βάτω | |||
| Accusatif | τὴν | βάτον | τὰς | βάτους | τὼ | βάτω |
| Génitif | τῆς | βάτου | τῶν | βάτων | τοῖν | βάτοιν |
| Datif | τῇ | βάτῳ | ταῖς | βάτοις | τοῖν | βάτοιν |
βάτος, bátos féminin
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]- βατόεις - βατόεσσα - βατόεν (buissonneux)
- βατίς βατίδος (oiseau des buissons)
- βάτινος, η, ον (de la ronce)
Nom commun 2
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel | Duel | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatif | ὁ | βάτος | οἱ | βάτοι | τὼ | βάτω |
| Vocatif | βάτε | βάτοι | βάτω | |||
| Accusatif | τὸν | βάτον | τοὺς | βάτους | τὼ | βάτω |
| Génitif | τοῦ | βάτου | τῶν | βάτων | τοῖν | βάτοιν |
| Datif | τῷ | βάτῳ | τοῖς | βάτοις | τοῖν | βάτοιν |
βάτος, bátos masculin
- Sorte de raie (poisson), plus particulièrement raie bouclée, à cause de ses épines.
Nom commun 3
[modifier le wikicode]βάτος, bátos masculin
Références
[modifier le wikicode]- Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
- Alphonse Dain, Jules-Albert de Foucault, Pierre Poulain, Grammaire grecque Éloi-Jules Ragon, éditions Jean de Gigord, Paris, 1952