Τροία
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du grec ancien Τροία, Troía.
Nom propre
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel | ||
|---|---|---|---|---|
| Nominatif | η | Τροία | οι | — |
| Génitif | της | Τροίας | των | — |
| Accusatif | τη(ν) | Τροία | τις | — |
| Vocatif | Τροία | — | ||
Τροία, Tría \ˈtɾi.a\ féminin singulier
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Τροία sur l’encyclopédie Wikipédia (en grec)
Étymologie
[modifier le wikicode]- De Τρωιός, Trōiós (« de Tros »).
Nom propre
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | |
|---|---|---|
| Nominatif | ἡ | Τροία |
| Vocatif | Τροία | |
| Accusatif | τὴν | Τροίαν |
| Génitif | τῆς | Τροίας |
| Datif | τῇ | Τροίᾳ |
Τροία, Troía féminin
- Troie.
Ἄνδρα μοι ἔννεπε, Μοῦσα, πολύτροπον, ὃς μάλα πολλὰ
— (Homère, L’Odyssée, I, 1–2)
πλάγχθη, ἐπεὶ Τροίης ἱερὸν πτολίεθρον ἔπερσε·- Dis-moi, Muse, cet homme subtil qui erra si longtemps, après qu’il eut renversé la citadelle sacrée de Troiè. — (traduction Leconte de Lisle, 1893)
- Troade, région de Troie.
Variantes
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Dérivés dans d’autres langues
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- *\trǒi̯.aː\ (Attique (Ve siècle av. J.-C.))
- *\ˈtry.a\ (Koinè, Égypte (Ier siècle))
- *\ˈtry.a\ (Koinè (IVe siècle))
- *\ˈtry.a\ (Byzance (Xe siècle))
- *\ˈtri.a\ (Constantinople (XVe siècle))
Références
[modifier le wikicode]- « Τροία », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek–English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage