Δία

Grec

Forme de nom propre

Cas	Singulier		Pluriel
Nominatif	ο	Δίας	οι	—
Génitif	του	Δία	των	—
Accusatif	το(ν)	Δία	τους	—
Vocatif		Δία		—

Δία (Día) *\ˈði.a\ masculin

1. Génitif de Δίας.
2. Accusatif de Δίας.
3. Vocatif de Δίας.

Grec ancien

Forme de nom propre

Cas	Singulier
Nominatif	ὁ	Ζεύς
Vocatif		Ζεῦ
Accusatif	τὸν	Δία
Génitif	τοῦ	Διός
Datif	τῷ	Διί

Δία, Día masculin

1. Accusatif de Ζεύς.
   • Παῦε λέγων, μὰ τὸν Δία

     Cesse de parler, par Zeus !

   • – Ἐκεῖνο δ’, ἔφη ὁ Ἀντισθένης, λέληθέ σέ,
     ὄτι καὶ οἱ ῤαψῳδοί πάντες ἐπίσταναται
     ταῦτα τὰ ἔπη;
     – Πῶς γὰρ οὔ;
     – Οἶσθά τι οὖν ἔθνος, ἔφη, ἠλιθιώτερον ῤαψῳδῶν;
     – Οὐ μὰ τὸν Δί’, ἔφη ὁ Νικήρατος. — (Xénophon, Le Banquet)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation

• *\dí.a\ (Attique (V^e siècle av. J.-C.))
• *\ˈdi.a\ (Koinè, Égypte (I^er siècle))
• *\ˈði.a\ (Koinè (IV^e siècle))
• *\ˈði.a\ (Byzance (X^e siècle))
• *\ˈði.a\ (Constantinople (XV^e siècle))

Références

• « Δία », dans Henry Liddell, Robert Scott, Henry Stuart Jones, Roderick McKenzie, A Greek–English Lexicon, Clarendon Press, Oxford, 1940 → consulter cet ouvrage