ŝpuro
: spuro
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | ŝpuro \ˈʃpu.ro\ |
ŝpuroj \ˈʃpu.roj\ |
| Accusatif | ŝpuron \ˈʃpu.ron\ |
ŝpurojn \ˈʃpu.rojn\ |
ŝpuro \ˈʃpu.ro\
- (Chemin de fer) Écartement des rails.
La fervojo konsistas el du partoj. De Wiener Neustadt [vina nojŝtat], 50 km sude de Vieno, kondukas normalŝpura, 28 km longa linio ĝis Puchberg [puĥberg]. De tie iras 10 km longa dentrada linio ĝis apud la pinto de Neĝmonto (germane: Schneeberg). La kruteco de tiu linio estas ĝis 20 %; la ŝpuro 1000 mm.
— (« Etŝpuraj spuroj », dans Monato, 1997-2003 → lire en ligne)- La voie ferrée est constituée de deux parties. À partir de Wiener Neustadt, 50 km au sud de Vienne, la ligne est à écartement normal sur 28 km jusqu’à Puchberg. Après ce point, la ligne est à crémaillère sur 10 km jusqu’à proximité du sommet du Schneeberg. L’inclinaison sur cette ligne atteint 20 % ; l’écartement est de 1000 mm.
- (Automobile) Écartement entre les roues.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
[modifier le wikicode]- relinterspaco (sens ferroviaire)
- vojlarĝo (sens ferroviaire)
Prononciation
[modifier le wikicode]→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- ŝpuro sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Références
[modifier le wikicode]Bibliographie
[modifier le wikicode]- ŝpuro sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)