Aller au contenu

đóng

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Dong, dong, dông, đong, đông

Vietnamien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

[modifier le wikicode]

đóng \ɗɔŋ˦˥\

  1. Fermer, clore.
    • Tôi vừa đóng cửa thì có người gõ cửa. — (Tatoeba)
      J'avais à peine fermé la porte que quelqu'un frappa. — (Tatoeba)
  2. Bloquer.
    Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  3. Arrêter; interrompre.
    Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  4. Enfoncer; planter.
    Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  5. Fixer.
    Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  6. Installer; établir.
    Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  7. Apposer.
    Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  8. Relier.
    Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  9. Fabriquer; construire.
    Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  10. Verser; payer.
    Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  11. (Théâtre) Jouer; interpréter.
    Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  12. Porter.
    Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

[modifier le wikicode]

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre Lingua Libre)

Paronymes

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]


Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=đóng&oldid=34928291 »